Egales edita en castellano ‘El dÃa del cliente’
Escrito el 13-03-2007 por Diego
La editorial EGALES acaba de editar en castellano uno de los últimos éxitos de la narrativa gay en catalán, ‘El dÃa del cliente’, de Daniel O’Hara. Esta obra obtuvo el Premio Just Casero de novela corta y ha cosechado crÃticas muy postitivas en los principales diarios catalanes.
‘El dÃa del cliente’ cuenta la historia de un treintañero aspirante a actor en la Barcelona actual, repasando su vida afectiva y sexual. El propio autor es el encargado de la traducción de su novela al castellano.
Abrà el paquete
y allà estaba
todo tu amor
en una tonelada.
Era un diamante
rojo color sangre
un rubà partido
en dos gemas pares.
Cerraba y abrÃa
dentro de la caja
una cinta roja
en papel de plata.
Eche a mi dedo
todos los kilates
sintiendo tu amor
en una tonelada.