Happy together

h1 Escrito el 31-03-2006 por elputojacktwist

Happy together
Happy together. Hong Kong. 1997.
Dir.: Wong Kar-Wai. (Premio del Jurado en el festival de Cannes.)

Las cataratas de Iguaz√ļ con un filtro azul oscuro vistas desde el aire mientras Caetano Veloso canta el ‚Äúcucurrucuc√ļ paloma” reproducidas en una l√°mpara de todo-a-cien en la que un chapero y un portero de club de tangos venidos desde Hong Kong a Buenos Aires cifran el porvenir de su amor-odio.

No, no he vuelto a beber (ya se me acab√≥ la botella de cognac y nadie me regala otra). Es que la pel√≠cula trata de eso. Es que a veces pienso en por qu√© Wong Kar-Wai se empe√Īa en demostrar ser m√°s moderno que nadie, m√°s original que nadie, se obceca en reinventar el cine en cada una de las escenas, en emplear de modo an√°rquico el blanco y negro y los filtros de colores sin ninguna simbolog√≠a oculta detr√°s (o al menos yo no la encuentro) Pero luego recuerdo que este hombre dirigi√≥ al poco tiempo ‚ÄúIn the mood for love” (Deseando amar, la llamaron por aqu√≠, uno de los mas logradas traducciones de t√≠tulos que recuerdo).

Pues eso, que Fai y Ho PoWing se van a buscar las cataratas nadie sabe muy bien para qu√© (pero ¬Ņno nos empe√Īamos tambi√©n todos en alcanzar objetivos absurdos?) y encuentran un Buenos Aires s√≥rdido en el que llueve todo el tiempo, apartamentos sin ventilar con papeles pintados imposibles y olor a coliflor en los que siempre suena la radio con el partido del Boca, la Gota Fr√≠a o Az√ļcar Moreno. Fai encuentra trabajo de portero de un tango bar para japoneses y Ho, hace lo que puede…Peleas que acaban siempre de una forma deliciosa, di√°logos absurdos a veces (¬Ņmala traducci√≥n?), escenas incomprensibles.

Y una preciosa historia (lo mejor de la película): la del cocinero que graba la tristeza de Fai y la lleva al fin del mundo, a Ushuaia, para soltarla allí donde no pueda volver. Y mientras tanto tangos, Piazzola y el bandoneón, dos hombres abrazados bailando/amando sobre un suelo de baldosines blancos y negros. Y entonces confirmo mis sospechas: solo entiendo el tango cuando lo bailan dos hombres.

Y luego lleg√≥ ‚ÄúIn the mood for love”, y todav√≠a estoy boquiabierto.

5 estrellas

elputojacktwist


del.icio.us Guarda esta noticia en del.icio.us

4 comentarios en “Happy together”

  1. Desde Argentina me confirma un amigo mis sospechas (la verdad es que no tenía ni idea y fue mas una intuición que otra cosa):

    El tango en sus comienzos “es un baile entre hombres”, se bailaba en los arrabales cuando ya estaban un poco pasados de copas los famosos compadritos y generalmente en los comedores de las casas de citas.


  2. Muy buena pelicula, como trata la relacion estre los dos personajes, sin lugar a dudas una de las mejores peliculas de amor que haya visto jam√°s, (dependiendo de la inclinacion sexual de sus protagonistas).
    Pura lastima que haya passdo por las carteleras espa√Īolas como si nada, supongo, que las buenas peliculas no tienen tanto presupuesto como la tan de moda ahora brokeback mountain (que a mi parecer es malilla). Si les gut√≥ la de la Monta√Īa , no se pierdan esta !!!!!!!!es pura poesia!!!!!!!, sin lugar a dudas una de las peliculas mas bellas, puras y reales de amor-odio de dos personas que se desean , se aman, pero no se pueden ni ver !!!!!!!PELICULON!!!!!!!!!!!!!!


  3. recien la he visto muy buena pelicula interesante y cruda se suma a mi lista brokeback mountain, muerte en venecia (una joya)


  4. gran post, m han entrao ganas d ver esa pelicula pero ya ;)











Escribe tu comentario

Dosmanzanas quiere darte las gracias por dejar tu comentario en esta entrada, pero debe recordarte que la educación es la base fundamental para poder participar en nuestra página. No podremos admitir los comentarios fuera de tono, con insultos o incitación a la violencia. Dosmanzanas se reserva el derecho de borrar el comentario poniéndose en contacto con el autor del mismo para comunicarle los motivos.

You must be logged in to post a comment.