Dos manzanas

Tras la polémica suscitada por la censura de la película “Brokeback Mountain” por Raidue, el segundo canal de la televisión pública italiana, ésta se ha visto obligada a dar explicaciones. En un comunicado de prensa, la Rai afirma que la censura de la película no fue intencionada, sino que fue el resultado de “una serie de casualidades”.

Al parecer la copia que la distribuidora pasó a la Rai era una copia previamente censurada pensada para ser emitida “independientemente del horario”, cuando la televisión pública italiana había decidido programar el pase de la película para las 22:45, y por lo tanto sin censura. Nadie, sin embargo, se dió cuenta del equívoco. El director de Raidue ha manifestado su intención de volver a emitir la película sin cortes, tal y como Arcigay, el principal colectivo LGTB italiano, ha reclamado.

Lo que no deja de resultar curioso es que, independientemente de la voluntad o no de la Rai de emitirla, nadie se pregunte porqué se distribuye una versión censurada de la película…

La película “Brokeback Mountain”, sin duda una de las historias de amor más desgarradoras de las que hemos podido ver en la gran pantalla, fue censurada en su pase de ayer lunes por el segundo canal de la televisión pública italiana, Raidue.

Según informan diversos medios italianos, la película, cuyo pase por televisión había sido ya de por sí relegado a las 22:45 al ser considerada no apta para menores de 14 años, fue censurada en aquellas secuencias que muestran una relación más íntima entre sus dos protagonistas masculinos. En concreto, la secuencia correspondiente a la primera relación sexual entre Jack Twist y Ennis Del Mar habría sufrido una mutilación importante. Eso sí, las escenas de sexo heterosexual o de violencia no habrían sufrido retoque alguno.

La censura de una película como Brokeback Mountain, ganadora precisamente del León de Oro del Festival de Venecia en el año 2005, es sin duda un síntoma de hasta qué punto la sociedad italiana, profundamente influida por la presencia vaticana, ha llegado en la consideración social del la homosexualidad.

El director taiwanés Ang Lee volverá a rodar una película con trama de temática homosexual, ya que su próximo film estará ambientado en el Festival de Woodstock, a finales de los 60, y se basará en el libro autobiográfico de Tiber, un diseñador de interiores gay que facilitó desde su trabajo la celebración del festival musical.

El último gran éxito de Lee fue ‘Brokeback Mountain‘, película por la que ganó el Oscar a mejor director y que fue premiada en festivales cinematográficos de todo el mundo. Tras el éxito del film, se llegó a rumorear que estaba preparando una película de temática lésbica, junto a Charlize Theron.

Familiares y amigos han despedido hoy al actor australiano Heath Ledger en un funeral privado que se ha celebrado en Perth, con la presencia de varias decenas de personas. Entre ellas se encontraba la familia directa del coprotagonista de ‘Brokeback Mountain’, así como su ex pareja Michelle Williams o compañeros de profesión, como Cate Blanchett. Al final de la ceremonia, todos ellos se dirigieron al mar para darse un baño en el Ã?ndico, “como Heath hubiera querido“. Finalmente no hubo incidentes después de que la secta integrista y homófoba de Fred Phelps, la Iglesia Westboro, llamara a boicotear el funeral de Ledger…

Fuentes muy cercanas al actor Jake Gyllenhaal confirmaron a la prensa que el coprotagonista de ‘Brokeback Mountain’ se encuentra muy afectado por la inesperada muerte de Heath Ledger, que fue encontrado sin vida la pasada semana en un apartamento de Nueva York. Ambos eran muy amigos desde el rodaje de la película de Ang Lee y Gyllenhaal era incluso el padrino de la niña que tuvieron Ledger y Michelle Williams. Gyllenhaal se encuentra rodando la película ‘Brothers’, de Jim Sheridan, y actualmente estaría con unos días de descanso para reponerse anímicamente de la noticia.

Mientras, los fanáticos de la secta Iglesia Baptista de Westboro continúan con sus campañas de boicot contra Heath Ledger, al que acusan de haber promocionado la homosexualidad con su papel en ‘Brokeback Mountain’. Tras amenazar los funerales del australiano, miembros de este grupo se manifiestan ante los lugares donde se celebran estos días ceremonias de premios y donde se recuerda y homenajea al fallecido. Fred Phelps, líder de este grupo integrista de Kansas, fue entrevistado sobre estas campañas por una televisión australiana…

La Iglesia Baptista de Westboro de Kansas (EE.UU.) ha realizado un llamamiento para boicotear el funeral del actor de 28 años Heath Ledger, fallecido el martes, debido a su interpretación de Ennis del Mar, vaquero gay en Brokeback Mountain por incitar a la homosexualidad.

Shirley Phelps, de la Iglesia Baptista de Westboro, afirmó que hay que boicotear el funeral porque “no puedes vivir desafiando a Dios” y Ledger “lo hizo en la gran pantalla con el mensaje: Dios es un mentiroso y está bien ser gay”. También afirmó que “Heath está ahora en el infierno“. Por último afirmó para explicar su postura que “Dios odia a los maricones”.

A Heath Ledger (1979 – 2008), que ya será eternamente joven.

Y ahora te vas, coges tu caballo y te vas, dices hasta mañana y te vas, y yo sé que ya no hay más mañanas, que desde ahora el tiempo se ha metido en uno de esos bucles o estrangulamientos topológicamente posibles y que no parará de dar vueltas sobre este momento, y ahora coges tu caballo y te vas, y yo aún siento tu calor en mi espalda, tu canción de cuna aún suena en mis oídos, y sé que has repetido conmigo el único momento de amor que has conocido en tu vida: el abrazo de tu madre acunándote por las noches, pero tu madre ya no está: ahora yo soy tu niño y me cantas tú a mí, y ahora coges tu caballo y subes a la montaña y te vas, y yo te sigo con la mirada desde aquí, delante de la hoguera, intentando prolongar hasta siempre este momento, porque sé que si respiro, si pestañeo, si bajo la mirada, te habrás ido para siempre, y ya casi no te veo porque cabalgas como el rayo, vaquero, y como el rayo te vas, y recuerdo a aquel mendigo borracho que muerto de hambre cantaba “la sangre de Cristo jamás me falló hasta ahora…â€?, y me siento también como un mendigo borracho y muerto de hambre (borracho de ti y con hambre de ti, saciado y sediento de lo mismo) pero es a tu abrazo al que me agarro, será tu firme abrazo de hombre el que no me fallará, el que me confortará cuando ya no tenga nada, cuando te eche tanto de menos que no lo soporte, cuando sólo me quede un último respiro me agarraré a tu cálido abrazo, y recordaré las caricias de tus manos en los botones de mi camisa, el suave roce de tus labios en mi cuello, el fuerte apretón de tu cabeza contra la mía, la caricia de tus rizos rubios, y ahora ya no veo tu caballo y ya te has ido, y respiro y pestañeo y todo acaba.

elputojacktwist

El actor australiano Heath Ledger, que interpretó a Ennis del Mar en la película Brokeback Mountain, ha sido encontrado muerto esta tarde en un apartamento de Nueva York junto a varias pastillas, según fuentes policiales, que están investigando la posibilidad de una sobredosis.

Al parecer, fue la señora de la limpieza quien lo encontró muerto al ir a buscarlo cuando llegó al domicilio el masajista de Ledger. El apartamento donde fue encontrado es propiedad de la actriz Mary-Kate Olsen.

La edición web de ‘People’ aseguró que la pareja formada por los actores Heath Ledger y Michelle Williams ha roto. Ambos estaban juntos desde el rodaje de ‘Brokeback Mountain’, por lo que recuperamos un vídeo con imágenes de ambos en la película…

Un profesor de la Escuela Primaria de Ashburn, en Illinois, Estados Unidos, se enfrenta a duras sanciones, económicas y laborales, por proyectar la película ‘Brokeback Mountain’ en una de sus clases. Varios padres han interpuesto una denuncia alegando que el film está clasificado en Estados Unidos como ‘para mayores de 17 años’ y su visionado ha podido provocar daños psicológicos.

“Es muy grave para mí que mis niños hayan estado expuestos a esto“, aseguró Kenneth Richardson, el abuelo de una de alumnas, que aseguró que su nieta había sufrido “angustia psicológica” tras ver la película. El anciano Richardson ya había denunciado al profesor de Literatura por las “blasfemias” contenidas, a su juicio, en una de las lecturas obligatorias para los alumnos.

El actor Mark Wahlberg ha asegurado que Ang Lee le ofreció uno de los papeles protagonistas de ‘Brokeback Mountain’, y que tras el leer el guion se sintió impactado. Wahlberg esperó la llamada de Ang Lee para conocer más detalles del proyecto y ésta, según afirmó, nunca se produjo.

“Era demasiado gráfico, demasiado descriptivo“, aseguró el actor, que afirmó que Joaquin Phoenix era el otro candidato inicial para el proyecto, y que no se imaginaba besándolo apasionadamente.

El cine francés entregó anoche sus principales galardones, los César, con ‘Lady Chatterley’, de Pascal Ferran, como gran triunfadora. ‘Pequeña Miss Sunshine’, una película con personaje gay, se llevó finalmente el Cesar a la mejor película extranjera del pasado año.

En esa categoría, las aspirantes derrotadas fueron ‘Brokeback Mountain’ de Ang Lee, ‘Volver’ de Pedro Almodóvar y ‘The Queen’ de Stephen Frears.

Dentro del festival Visible, esta semana (del 12 al 16 de junio) está programado un Cine-Forum en la Casa de América, en Madrid.

Un escritor famoso elige su película de temática gay / lésbica favorita y la comenta.

Este es el programa previsto:

Lunes 12 de junio: Leopoldo Alas. “Todo sobre mi madre�
Martes 13 de junio: Eduardo Mendicutti. “Los juncos salvajes�
Miércoles 14 de junio: Luis Antonio de Villena. “Another Country�
Jueves 15 de junio: Isabel Franc. “Cuando cae la noche�
Viernes 16 de junio: Alvaro Pombo. “Brokeback Mountain�

Para más información sobre éste y otros actos podéis consultar en Visible.

(Aprovecho para copiar lo que escribí nada mas llegar a casa tras verla en el cine hace cuatro meses. Después de esto he escrito y aprendido mucho más, pero aquí está lo esencial)

John Cage compuso una obra musical (4′43″) que consistía en 4 minutos y 43 segundos de silencio. Ang Lee ha compuesto una sutil sinfonía de miradas de reojo, torpes caricias, abrazos inexpertos, besos brutales, silencios culpables. La película no es que sea buena, es que es para verla de rodillas y dándole gracias al cielo por haberte permitido vivir para ver tal milagro. Absolutamente imprescindible, esta bellísima película llena de símbolos y poesía visual, que no trata sobre la imposibilidad del amor como se ha dicho sino de algo mucho más trágico: de la dificultad para llevar a cabo un amor que no solo es posible sino que es lo único real en las vidas de Jack Twist y Ennis del Mar. Esos escasos momentos de paraíso, en los que el corazón se ensancha y parece que no cabe en el cuerpo, se relacionan en la película con los sublimes paisajes montañosos en los que se sitúa la acción, en esa Arcadia tormentosa a la que vuelven algunos días al año. Por contraste, los interiores claustrofóbicos y enmoquetados de la América rural empequeñecen y vulgarizan a estos bellísimos pastores de ovejas, embrutecidos por el alcohol y la rutina.

Llena de momentos emocionantes, el abrazo de Ennis a Jack por la espalda mientras le canta al oído una canción de cuna pasará a la historia del arte mundial como una de las más bellas imágenes jamás rodadas por una cámara. La posterior huida de Ennis a caballo es contemplada por Jack, que en ese momento comprende que su vida está perdida si no tiene a Ennis a su lado.

Ennis del Mar, esa isla de carne que se niega a abrirse al amor y que sin embargo es capaz de darlo: la pelea a puñetazos, sus vómitos tras la primera separación, el beso a escondidas después de cuatro años, la manera de doblar el jersey olvidado por su hija para colocarlo en el armario en el que guarda los objetos que más ama: la postal de Brokeback Mountain y la camisa y la cazadora manchadas de sangre colgadas en la misma percha.

Jack Twist es mucho más cercano, mucho más práctico, idealista e irresponsable, pero cómo no caer rendido ante su mirada verdosa, sus largas pestañas, la manera como sueña de pie delante de la hoguera, como los caballos que se quedan dormidos. Jack Twist es puro amor.

Todos tenemos nuestro Brokeback Mountain, algún sitio en el que hemos y nos han amado y en el que somos felices nada más poner el pie. Por eso esta historia es la historia de todos, la de un amor que es más grande que la vida, porque estos paraísos que no son más que el marco de nuestros amores permanecerán en algún sitio cuando ya no estemos aquí, y Ennis y Jack seguirán pescando eternamente mientras esperan la llegada de la noche para acariciarse bajo la tienda de campaña.

elputojacktwist

Estaba nominado, y ganó. La película del año, Brokeback Mountain, ya tiene dos nuevos premios que sumar a su ya amplio palmarés.

Se trata de los MTV Movie Awards, donde ha logrado el premio a la mejor interpretación masculina para Jake Gyllenhaal y el de mejor beso del año: el de los dos vaqueros gays de las montañas de Wyoming.

Unos premios con un prestigio “menor” por el perfil del público adolescente y juvenil que los otorga, pero que no hace sino evidenciar, una vez más, las fronteras que esa historia de amor y ese beso han ido derribando en estos meses.