‘Los homosexuales al rescate de la civilización’

Con este título se presenta uno de los últimos libros publicados por la Editorial Egales en español. Un trabajo de Cathy Crimmins sobre la ‘cultura gay’ que ha traducido Alberto Mira, profesor de la Oxford Brookes University, experto en cine gay y amigo de esta web.

El propio Alberto Mira nos ha redactado esta presentación del libro especialmente para dosmanzanas:

«Los homosexuales al rescate de la civilización es, sobre todo, un intento de hacer visible el impacto de la subcultura gay en diversos ámbitos de la vida estadounidense. Por supuesto siempre hemos sabido que hay homosexuales en el mundo del cine, que en la televisión los hay a patadas y siempre los ha habido, que el teatro está plagado (aunque hay heterosexuales también) y que en el mundo de la música pop hay mucho más de lo que se nos dice (al parecer las únicas sensibilidades adolescentes que cuentan son las hetero). El libro de Crimmins va más allá de la simple identificación de quién es gay y quién no en la moda, la gastronomía, el diseño de interiores, la tele, los musicales, el rock, el cine y el teatro: se trata, además, de relacionar los gustos de las masas con algo que para la autora responde a una experiencia específicamente gay del mundo. La cultura gay y el gusto gay aparecen como aspectos centrales en la cultura de masas. Y su efecto es la originalidad, el placer, la capacidad de reinvención, el descaro, la ironía.»

— Más información sobre el libro o cómo adquirirlo, en la web de la librería Berkana.