Phil Jackson, entrenador de Los Angeles Lakers, desató las protestas de los colectivos homosexuales tras un partido de la NBA, en el que comparó el juego de San Antonio Spurs con el de unos «vaqueros gays«, en referencia al célebre film de Ang Lee.
«Nosotros hemos llamado a esto el estilo Brokeback Mountain, porque hay muchas penetraciones y balones doblados fuera«, comentó Jackson. Tras las quejas recibidas por sus palabras, pidió perdón si habÃa «ofendido a cualquier caballo, texano, vaquero o gay».