Parlamentarios egipcios quieren censurar escenas de una película con contenido homosexual

Parlamentarios egipcios quieren censurar las escenas homosexuales de una película que consiguiendo romper récords de taquilla en el cine egipcio y que trata temas “delicados�, como la tortura, el aborto y la corrupción.

112 parlamentarios han solicitado poder visionar en el mismo hemiciclo la película ‘El edificio Yaqubian‘, para así poder decidir que escenas recortar, sobre todos las que muestran a un periodista homosexual mantener relaciones con un soldado.

Efe Marwan Hamed, el director de la película, comenta que “si se atreven a cortar una sola de las escenas, yo retiraré mi película de las carteleras. No toleraré la menor componenda a este repecto�.

Si deciden recortar la película y retirarlas de las salas, serán 72 las salas en Egipto que se queden sin esta película y que en sólo dos semanas ha recaudado diez millones de libras egipcias, unos 1740 millones de dólares.

Según comenta el director, no entiende la reacción de los parlamentarios, ya que desde el primer momento la película contó con el apoyo decidido del ministro de Cultura egipcio e incluso del organismo oficial de censura, “es una película que ha creado mucha controversia, lo admito, pero eso es bueno, esa es precisamente la función del artista, despertar la controversia�.

‘El Edificio Yaqubian‘ cuenta la historia de una comunidad de vecinos de un inmueble que vivió momentos mejores y que ahora alberga desde aristócratas nostálgicos del Cairo de la colonización hasta ganapanes que tienen que contentarse con vivir en el tejado y negociar con la miseria.

Además del periodista homosexual, el otro carácter que despierta polémica es Taha, un joven que tras ser rechazado en la academia de oficiales de policía por sus orígenes humildes, se enrola en un grupo integrista, es detenido, torturado y violado por la misma policía y acaba en brazos del terrorismo islámico.

Las historias cruzadas que tejen ‘El edificio Yaqubian‘ están basadas íntegramente en la novela del mismo nombre, escrita por Alaa Aswani, una novela que también batió récords de publicación en el mundo árabe y ya ha sido traducida al inglés, al francés y al español y al italiano.