Raimunda, el personaje que interpreta Penélope Cruz en Volver, le ha llevado a ser la primera actriz española que aspira a un Oscar de Hollywood. Penélope Cruz ha conseguido gran cantidad de premios y candidaturas con este personaje, desde el logrado en el pasado Festival de Cannes, hasta el de Academia de Cine Europeo, los BAFTA del cine británico, los Goya españoles y los Globos de Oro.
Pedro Almodóvar no podrá subir a recoger el Oscar a la Mejor PelÃcula Extranjera por Volver , ya que ha quedado fuera de la candidatura. Por contra, sà encontramos a Guillermo del Toro con El laberinto del fauno, una coproducción con importante participación española que representará a México.