«La única cosa peor que ir al ballet… es ir al ballet a ver a tu hijo. CrÃa a un campeón». Asà reza un supuesto anuncio de Nike que, procedente de la revista CYMK Magazine, ha corrido como la pólvora por internet, y que ha desencadenado el enfado de personas y colectivos LGTB por su poco disimuladas reminiscencias homófobas. Lo cierto es que Nike nada tiene que ver con el anuncio, seleccionado como «uno de los mejores» entre las propuestas que fueron presentadas a un concurso de diseño convocado por la revista, dirigida a profesionales de la publicidad.
Curtis Clarkson, el editor de CYMK Magazine, ha aclarado que Nike nunca autorizó el anuncio, y ha pedido disculpas en una carta dirigida a la GLAAD (Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación) por no haber sabido detectar su contenido homófobo. Según afirma, «interpreté el anuncio como una parodia de la anticuada noción de que los «hombres machos» no quieren que sus hijos hagan ballet y prefieren verlos jugar al fútbol en el equipo del instituto». «Aunque no puedo hablar por el estudiante que creó el anuncio ni por el jurado que lo seleccionó, pido mis sinceras disculpas, y las de mi publicación, a todos los que se han sentido ofendidos», ha continuado.